盯着作业唱征服指着课本唱放过
[dīng zhe zuò yè chàng zhēng fú zhĭ zhe kè bĕn chàng fàng guò]
'Sing 'Conquer' Looking at Homework; Sing 'Let Go' Pointing at Textbooks' reflects students’ conflicting emotions towards academic pressure, balancing perseverance ('conquer') with the desire to quit ('let go').