屌丝女士

'Miss Loser' (a rough translation; note that this term may be seen as offensive). It can sometimes be used self-deprecatingly, especially among young people, indicating someone who sees themselves as ordinary or socially awkward, contrasting humorously against those deemed more successful or glamorous