叼根烟看着你们暧昧
[diāo gēn yān kàn zhe nĭ men ài mèi]
Describes an attitude of aloofness while watching others in ambiguous romantic situations. It carries an air of detachment mixed with amusement, or potentially criticism, by adopting an image of casual smoking.