低级趣味
[dī jí qù wèi]
'低级趣味' (dī jí qù wèi), directly interpreted as 'low-level taste'. The word 'interest' in Chinese does not only mean hobbies or preferences, but also character traits and tendencies. A possible interpretation may relate more positively to being down-to-earth rather than pretentious.