递根烟给路人
[dì gēn yān jĭ lù rén]
It literally means 'handing a cigarette to a passerby', depicting someone casual and friendly enough to interact with strangers in an intimate yet simple way. Passing cigarettes traditionally symbolizes goodwill and social engagement in certain Asian cultures like China. But now it also carries some risk because second-hand smoking is harmful.