等一桩心事
[dĕng yī zhuāng xīn shì]
This translates as 'waiting for something dear,' signifying someone waiting on or longing for something very significant yet not explicitly named. It carries an emotional and romantic connotation, hinting at patience and anticipation.