灯深两相念
[dēng shēn liăng xiāng niàn]
'Light runs deep while two hearts yearn for each other.' This is quite poetic as it evokes imagery where, at night when lights are still on, there are two souls somewhere thinking of and wishing for each other. In traditional Chinese literature, 'deep lamplight (deep)' also indicates 'until very late into the night'.