等待是一种慢性的毒药

This translates to 'Waiting is a slow-acting poison'. It implies waiting too long in anticipation, such as for someone's affection, can slowly poison one’s emotions, bringing negative consequences or suffering over time.