等待千年只为那一回眸
[dĕng dài qiān nián zhĭ wéi nèi yī huí móu]
Translates to 'Waiting a thousand years just for one glance back'. It portrays long-term, perhaps almost timeless waiting, with great hope pinned on even a fleeting moment of acknowledgment or connection with the object of their affection or desire.