等不起了
[dĕng bù qĭ le]
'等不起了' (Deng Bu Qi Le) translates to 'cannot wait any longer.' This conveys a deep weariness from prolonged waiting and signifies that the limit of patience has been reached, often used when hoping for something or someone has caused frustration.