岛未荒心未亡姑娘没死

[dăo wèi huāng xīn wèi wáng gū niáng méi sĭ]

Translating loosely to 'Island Unforsaken, heart unlost and the maiden is still alive'. A poetic way to convey hope and optimism about holding onto what one cares about deeply against odds.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

岛未荒心未亡我还没死 [dăo wèi huāng xīn wèi wáng wŏ hái méi sĭ]
Translating roughly to the island is not yet deserted the heart is not dead and I ’ m not gone It conveys ...
我心城住着未亡人 [wŏ xīn chéng zhù zhe wèi wáng rén]
The literal translation is There is an unwounded one living in my heart city It signifies unresolved ...