道骨风存亦失真
[dào gú fēng cún yì shī zhēn]
This complex phrase mixes concepts of Taoism (道骨: the bones of a Taoist), maintaining style or demeanor (风存), and losing one’s true self. It suggests someone influenced by traditional teachings but struggles with authenticity or integrity.