当依赖变成习惯却再乜舍不得离开
[dāng yī lài biàn chéng xí guàn què zài miē shè bù dé lí kāi]
It translates into 'when dependence turns into a habit, it then becomes too hard to say goodbye.' This portrays an emotional dependency that evolves into something unbreakable over time. It speaks about relationships where separation becomes emotionally impossible due to prolonged dependence.