当时明月在谁寄锦书来
[dāng shí míng yuè zài shéi jì jĭn shū lái]
Translated as 'When the bright moon shone back then, who sent the brocade-letter?' It reflects a romantic longing from classic Chinese poetry about missing someone deeply, wishing to hear from them through letters delivered under the shining moonlight.