当时明月在谁寄锦书来 Translated as When the bright moon shone back then

Relation Nicknames

当时明月在 [dāng shí míng yuè zài]
This phrase is derived from ancient Chinese poetry It can be translated as Bright moon was there at ...
当时明月在曾照彩云归 [dāng shí míng yuè zài céng zhào căi yún guī]
Derived from an ancient Chinese verse it means The moon that shone when the colorful clouds returned ...
相思明月 [xiāng sī míng yuè]
Moonlight of Yearning Love alludes to missing someone under a bright moon expressing the deep emotions ...
眀月归 [míng yuè guī]
Literally meaning Bright Moon Returning This could refer to waiting anxiously for a loved one like ...
梦中楼上月下你依在 [mèng zhōng lóu shàng yuè xià nĭ yī zài]
Translated as In Dreams Upon Stairs Under The Moon You Stay this conveys nostalgia or longing for ...
寄月下 [jì yuè xià]
It gives a poetic sense of entrusting oneself hopes or dreams under the moonlight It evokes imagery ...
月下思人 [yuè xià sī rén]
Thinking of Someone Under the Moonlight depicts reminiscing about a person while under the moon ...
别后相思人似月云间水上到层城 [bié hòu xiāng sī rén sì yuè yún jiān shuĭ shàng dào céng chéng]
Derived from ancient Chinese literature or poetry this name roughly implies Missing You after Farewell ...
一杯月色浅酌 [yī bēi yuè sè qiăn zhuó]
Translated as savoring a cup under the moonlight Moon represents longing and nostalgia in Chinese ...