当期末考赶上了大姨妈
[dāng qī mò kăo găn shàng le dà yí mā]
This combines academic pressure ('end-of-term exam') and female physiology ('period'). A humorous yet sympathetic phrase about the unfortunate timing of menstrual periods coinciding with important school assessments.