当你爱上她时我就输了
[dāng nĭ ài shàng tā shí wŏ jiù shū le]
It conveys a heartbroken sentiment. 'When you fell in love with her, that's when I knew I had lost any chance with you.' It’s often used to describe feelings of resignation and loss after realizing one's romantic rival has won.