单身情歌
[dān shēn qíng gē]
'Single and loving it!' would be a loose translation. More specifically, it refers to songs about being single, possibly emphasizing pride in one’s singlehood and independent lifestyle. Alternatively, it may express the loneliness that comes with solo living.