单身女汉子哦耶斯
[dān shēn nǚ hàn zi é yē sī]
In Chinese online context, 'Girl who enjoys single life' translates to 'Single Feminine Power Woohoo Yes'. It implies a woman cherishing independence and enjoying her solo lifestyle. By adopting such a screen name, women emphasize embracing the strength of self-confidence and assertiveness they've cultivated within. They also wish to break stereotypes associated with femininity and express a carefree and optimistic attitude.