单身成瘾
[dān shēn chéng yĭn]
'Addicted to Being Single' portrays a lifestyle or mental state enjoying the independence, freedom associated with bachelorhood/bachelordom, or even indicating a habit formed out of repeatedly choosing not to enter any romantic relationship.