但伤知音稀
        
            [dàn shāng zhī yīn xī]
        
        
            The name '但伤知音稀' (Dan shang zhiyin xi) translates to 'But True Friends Are Rare'. 'Know-sound' or '知音' metaphorically means a true friend or soulmate. The phrase conveys the sorrowful understanding that finding genuine, deep connections in life can be difficult.