淡如墨
[dàn rú mò]
Faint as Ink: Ink, in East Asian cultures, has deep traditional connotations in calligraphy and painting. 'Faint as Ink' represents the subtlety and elegance that ink displays when it just touches rice paper - not overwhelming, but leaving room for the imagination, symbolizing humility, depth, or understatement.