单枪匹驴
[dān qiāng pĭ lǘ]
'单枪匹驴' is literally translated as 'a lone spearman with a donkey', implying someone traveling alone without many resources. However, the actual Chinese expression '单枪匹马' means a person facing difficulties all by himself, just this uses a donkey instead of a horse.