单恋一枝花独爱一株草
[dān liàn yī zhī huā dú ài yī zhū căo]
'Falling in love with a single flower, loving one blade of grass alone.' It metaphorically describes a person having a crush on or loving only one special individual, often implying an unrequited or solitary kind of affection.