淡了散了 This can be interpreted as Diluted and dispersed symbolizing fading

Relation Nicknames

渐行渐远 [jiàn xíng jiàn yuăn]
Fading Further Away describes distancing either emotionally or physically often used in context ...
阑珊远去 [lán shān yuăn qù]
Gradually Vanishing Often symbolizes fading or distancing relationships emotions or situations ...
慢慢消散 [màn màn xiāo sàn]
Gradually Fading Away evokes a sense of things dissipating over time either physically or emotionally ...
久了就会淡 [jiŭ le jiù huì dàn]
Fades With Time It expresses that over time feelings people or things may become indifferent forgotten ...
久了久了不联系远了远了不在乎 [jiŭ le jiŭ le bù lián xì yuăn le yuăn le bù zài hū]
These words convey a sentiment where over time and lack of contact lead to a drifting apart until eventually ...
淡化感情 [dàn huà găn qíng]
Means fadingdiluting feelings representing the process of distancing oneself emotionally This ...
时间长了感情淡了你变了 [shí jiān zhăng le găn qíng dàn le nĭ biàn le]
This phrase expresses sorrow over times influence on relationships It suggests longterm separation ...