淡了热情
[dàn le rè qíng]
Translates directly as 'passion fades,' implying a cooling off of enthusiasm over time, which may apply to romance, work motivation, friendships, etc., highlighting a moment where intense feelings have settled into something calmer or more indifferent.