但见远山如黛
        
            [dàn jiàn yuăn shān rú dài]
        
        
            Literally translates to 'only see distant mountains like makeup-painted eyebrows'. This poetic nickname paints the picture of someone viewing distant beauty, possibly implying longing for something far off or out of reach.