淡淡离愁 Literally translating to light sorrow at parting it evokes feelings

Relation Nicknames

别绪 [bié xù]
Translates directly to feelings at parting It refers specifically to emotions felt when saying ...
离人殇 [lí rén shāng]
Translates to sorrow over parting It reflects the sadness and pain that come from separating from ...
别时忧伤 [bié shí yōu shāng]
Farewell sorrow suggests a sadness related to partings This could pertain to loss or significant ...
满别情 [măn bié qíng]
Translates as filled with emotions of departure It reflects the deep feelings associated with farewells ...
与君诀 [yŭ jūn jué]
Translated as Farewell to You it expresses a feeling of bidding farewell to someone special Theres ...
心酸离歌 [xīn suān lí gē]
Sorrowful Parting Song : Conveys heartache associated with farewells perhaps reflecting on emotional ...
离歌断肠 [lí gē duàn cháng]
Translated as parting song that breaks the heart it alludes to an emotional farewell or melancholy ...
含泪离别 [hán lèi lí bié]
Parting with Tears represents a painful farewell usually associated with profound grief and sorrow ...
离别酸楚 [lí bié suān chŭ]
Translating to Painful Farewells this name captures the sorrow felt during departures or farewells ...