弹不出的伤感画不出的离愁
[dàn bù chū de shāng găn huà bù chū de lí chóu]
These words depict feelings too profound or complex to be conveyed even by music (playing) or art (drawing). It emphasizes intense sadness or sorrow resulting from farewell which is difficult to fully express or capture.