淡泊如她聪颖如他
[dàn bó rú tā cōng yĭng rú tā]
Translating as 'Serene like her and clever like him', it combines calm serenity of a woman and intelligence of a man. Expressing admiration for contrasting virtues or personalities, embodying qualities of peace and sharpness.