单杯醉
[dān bēi zuì]
Literal meaning would be 'get drunk by a single cup.' Perhaps indicating a light weight drinker or metaphorically, someone who becomes deeply moved or influenced by slight triggers; also it could imply solitude and loneliness when drinking alone, getting drunk easily from just a small cup of liquor.