戴上耳机观你红尘戏
[dài shàng ĕr jī guān nĭ hóng chén xì]
'Put on headphones and watch your worldly drama.' This conveys a detached attitude towards someone else's dramatic or eventful life. By wearing headphones, one symbolically distances themselves yet observes passively without getting involved deeply.