待君為我綰青絲 Literal meaning : waiting for you to wind my black hair Metaphorically

Relation Nicknames

等风等你 [dĕng fēng dĕng nĭ]
Literally means waiting for the wind and waiting for you This reflects the longing and anticipation ...
等风吹 [dĕng fēng chuī]
Means waiting for the wind to blow Metaphorically suggests waiting for something inevitable to ...
等风收尾 [dĕng fēng shōu wĕi]
Waiting for the wind to conclude It metaphorically means waiting for things to come to an end naturally ...
等你长发齐脚拖地可好 [dĕng nĭ zhăng fā qí jiăo tuō dì kĕ hăo]
Literally means Waiting for you until your long hair trails on the ground It depicts extreme patience ...
待我长发盘起再来爱你 [dài wŏ zhăng fā pán qĭ zài lái ài nĭ]
Meaning Wait for me to tie up my long hair before loving you again it symbolizes waiting for oneself ...
等你等到了满头白发 [dĕng nĭ dĕng dào le măn tóu bái fā]
This phrase expresses a deep affection where one waits for another until their hair turns white symbolizing ...
长发及腰等到白发飘飘 [zhăng fā jí yāo dĕng dào bái fā piāo piāo]
Translated literally : Wait until the hair long enough to reach waist turns completely silver This ...
你可愿等我长发及腰只愿你伴我乌丝白发 [nĭ kĕ yuàn dĕng wŏ zhăng fā jí yāo zhĭ yuàn nĭ bàn wŏ wū sī bái fā]
Are you willing to wait for me until my hair reaches my waist ? Or only wish to accompany me from black ...
待君青丝长挽 [dài jūn qīng sī zhăng wăn]
Meaning waiting for you until my dark hair is bound up long this signifies loyal wait and affection ...