- 
                离人几时归
                [lí rén jĭ shí guī]
                
                                        When Will the Separated Return ? expresses the wishful waiting for someone ’ s return after departure ...
                
             
                        - 
                直到你回来
                [zhí dào nĭ huí lái]
                
                                        Until You Return : This conveys the sentiment of waiting faithfully and consistently until the ...
                
             
                        - 
                待你归家
                [dài nĭ guī jiā]
                
                                        Waiting for You to Return Home conveys the anticipation and longing for someone ’ s return It can ...
                
             
                        - 
                待我回家
                [dài wŏ huí jiā]
                
                                        Wait for me to come home often used by someone who promises to return to their loved ones after a long ...
                
             
                        - 
                等你归盼你回
                [dĕng nĭ guī pàn nĭ huí]
                
                                        Waiting for You to Come Home ; Longing for Your Return conveys deep emotional anticipation hoping ...
                
             
                        - 
                等归途
                [dĕng guī tú]
                
                                        Waiting on the Journey Home Conveys the sentiment of waiting for someone ’ s safe return Often used ...
                
             
                        - 
                等我归来
                [dĕng wŏ guī lái]
                
                                        Wait for My Return evokes the idea of anticipation and promise to return to a loved one a place or a situation ...
                
             
                        - 
                等君归棹
                [dĕng jūn guī zhào]
                
                                        Awaiting Your Return Voyage reflects patience in anticipation ; it implies a strong bond often ...
                
             
                        - 
                君要离待君归
                [jūn yào lí dài jūn guī]
                
                                        If you wish to leave wait for you until you return This suggests a waiting state of love or deep affection ...