大众情人孤家寡人
        
            [dà zhòng qíng rén gū jiā guă rén]
        
        
            Meaning 'everyone’s lover, nobody's friend,' it contrasts two states - being liked by many in one sense (perhaps superficially), yet feeling loneliness or solitude in a deeper way, hinting complexity within social interactions.