大丈夫能屈能伸小女子能吃能睡
[dà zhàng fū néng qū néng shēn xiăo nǚ zi néng chī néng shuì]
Playfully contrasting grandiose resilience with simple contentment; it describes someone capable of adjusting to all kinds of situations while finding happiness in basic pleasures such as eating and sleeping.