大雁东南飞爱人何时归
[dà yàn dōng nán fēi ài rén hé shí guī]
'Geese fly southeast, but when will my love return?' This poetic reference contrasts the migratory patterns of birds with longing for a beloved person who is far away, reflecting themes of separation and hopeful reunification.