大手子的小跟班
[dà shŏu zi de xiăo gēn bān]
It literally means 'the little follower of the great hand'. Here, 'great hand' may metaphorically refer to an expert or powerful person and this user might regard himself as a beginner or subordinate following the lead.