大男子小女子

Means 'big man, little woman'. The phrase reflects traditional gender stereotypes but also could express roles someone feels or enjoys playing, in a light-hearted or playful way rather than literally. However, the term can have connotations of patriarchy and inequality, so its usage needs careful consideration of context.