大惊小怪
[dà jīng xiăo guài]
It literally means making a mountain out of a molehill. Often used negatively in Chinese culture to describe someone who overreacts, but here might be used humorously or ironically to label oneself as being overly dramatic about small matters.