妲己虽美终究是妃
[dá jĭ suī mĕi zhōng jiū shì fēi]
'Da Ji Was Beautiful but Ultimately Just a Consort' - Da Ji is a notorious figure in Chinese legend, blamed for leading King Zhou to his ruin in ancient China's Shang dynasty. She is remembered for being both beautiful and deceitful. This nickname expresses that although one can be attractive, they may still face limitations due to their role in society, such as being just a concubine or having less autonomy over life decisions.