错过一时便是一生 Missing one moment can last a lifetime Expressing regret

Relation Nicknames

空余想念 [kōng yú xiăng niàn]
Missing in Vain conveying loneliness or longing without hope of fulfillment usually describes ...
错过即一生 [cuò guò jí yī shēng]
A Missed Encounter Equals a Lifetime conveys a sentiment that missing an important opportunity ...
时光消逝 [shí guāng xiāo shì]
Directly means time vanishing — reflects a feeling that life and its moments are fleeting ; could ...
错过了就是一辈子 [cuò guò le jiù shì yī bèi zi]
Once missed it is a lifetime loss Expresses deep regret over losing important moments chances or ...
错过将永不来过 [cuò guò jiāng yŏng bù lái guò]
A miss is a lifetime loss The phrase implies a strong belief that when a chance is missed it won ’ t come ...
错过就是一生 [cuò guò jiù shì yī shēng]
It translates to Missing you is an entire lifetime This reflects deep regret for losing or never seizing ...
半生错过 [bàn shēng cuò guò]
Half Lifetime Missed implies missing someone for many years indicating a longterm regret of failing ...
终究错失 [zhōng jiū cuò shī]
Translates to eventually miss suggesting inevitability of losing something cherished This user ...
终错过 [zhōng cuò guò]
Ultimately missed out This portrays a feeling of regret or loss often due to missing opportunities ...