错把套路当深情

‘Cuoba Tao Lu Dang Shengqing’ can be understood as 'mistaking schemes for deep affection'. It describes situations where manipulative actions (or tricks used in personal relations) are misinterpreted as sincere and heartfelt feelings. This is generally said of a person who has been deceived in love by another's false promises or pretense of genuine emotions.