- 
                小女子
                [xiăo nǚ zi]
                
                                        Literally Little girl but in many Chinese contexts it has evolved to be a modest way for a woman to humbly ...
                
             
                        - 
                稚嫩小仙女
                [zhì nèn xiăo xiān nǚ]
                
                                        This name implies someone who sees themselves as young and innocent a little fairy Its an endearing ...
                
             
                        - 
                村菇凉有人爱
                [cūn gū liáng yŏu rén ài]
                
                                        It translates as The village girl has someone who loves her In China village girl usually refers to ...
                
             
                        - 
                傻姑娘笨小子
                [shă gū niáng bèn xiăo zi]
                
                                        It translates literally to foolish girl and dumb boy However instead of carrying a negative connotation ...
                
             
                        - 
                儍丫頭
                [shă yā tóu]
                
                                        A silly girl simplified as 傻丫头 expresses endearment for someone who is perceived as being innocent ...
                
             
                        - 
                丫头傻傻的
                [yā tóu shă shă de]
                
                                        Translating to Dumb Girl this nickname affectionately portrays someone who might be perceived ...
                
             
                        - 
                青眉短发旧巷姑娘
                [qīng méi duăn fā jiù xiàng gū niáng]
                
                                        Translated as youngeyed shorthaired girl from the old alley This evokes imagery of a simple innocent ...
                
             
                        - 
                小镇少女
                [xiăo zhèn shăo nǚ]
                
                                        Simply put : littletown girl referring to someone from a small place carrying naivete innocence ...
                
             
                        - 
                镇里少女
                [zhèn lĭ shăo nǚ]
                
                                        Meaning girl from the town Simple and direct this pseudonym suggests someone straightforward and ...