寸缕情丝
[cùn lǚ qíng sī]
'A Thread of Sentimental Silk' implies a slender, continuous, delicate emotion akin to silken threads, denoting deep-rooted but fragile emotional bonds or affections that, although small, hold great significance. The silk suggests smoothness, value, and sometimes a certain fragility in emotions or relationships.