翠花大婶
[cuì huā dà shĕn]
A typical Chinese nickname that refers to an ordinary but lively aunt named Cuī Huā. In Chinese culture, it implies someone cheerful, chatty and very down-to-earth. "Dashaun" might be a similar reference in English-speaking communities, denoting a lovable yet sometimes loud-mouthed relative.