从骨子里透出来的冷傲

This signifies a person who exhibits cool indifference and arrogance that seems to come right from their bones, suggesting they are fundamentally cold, distant, proud, but also unpretentious and nonconforming at a deeper level, highlighting a sense of aloof superiority.