此心冰封十六年
[cĭ xīn bīng fēng shí liù nián]
'A heart frozen for sixteen years' expresses a deep sense of emotional isolation or numbness. It suggests a period of time where the person feels disconnected from the world, possibly due to pain, disappointment, or unresolved past emotions.