此生难相守
[cĭ shēng nán xiāng shŏu]
Hard to stay together in this lifetime. An expression conveying sorrow over the inability to maintain lasting companionship with someone cherished in a relationship, reflecting a pessimistic and sad attitude toward keeping close ties over long periods.