赐你休书

[cì nĭ xiū shū]

Literally means 'granting you a divorce letter'. In ancient China, this referred to an imperial edict allowing divorce, often initiated by the man's family. It indicates someone who is ending a relationship with finality.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

一别两宽各生喜欢 [yī bié liăng kuān gè shēng xĭ huān]
This name comes from a traditional divorce agreement in ancient China symbolizing that both parties ...
本宫只需一纸休书 [bĕn gōng zhĭ xū yī zhĭ xiū shū]
Based on historical Chinese dramas this could mean just give me a divorce letter as spoken by a concubine ...