春正娇愁似老
[chūn zhèng jiāo chóu sì lăo]
This phrase captures the feeling that in springtime, someone who should be young ('娇' - lovely or tender) appears older or wiser due to sorrow or anxiety. It juxtaposes youth with melancholy, perhaps hinting at premature aging or deep worries beyond one's years.